|
《念奴娇·疏影香馥》时间：2024-04-06 《念奴娇·疏影香馥》 作者：幸福帅气哥 素风月下， 映寒英千点， 疏影香馥。 黄叶风窗霜露冷， 独有孤芳幽谷。 华发濡头，宦情清思， 来伴梅贞独。 巡檐诗境， 客愁何只北曲。 因念隐逸渊明， 东篱雅意， 千秋何人续。 身在此间须尽醉， 小深杯中瑶轴。 过了隆寒， 折枝嗅蕊， 莫叹芳华速。 明年春到， 腊花更有新绿。
译文 在清风明月的夜晚，月色映照着梅花千点， 梅花疏朗的影子里散发出清香。 风吹着窗子，黄叶飘落，霜露寒冷， 只有梅花幽雅清静的独自盛开。 人们不要等满头白发时，再去清静地思考着做官时的心志，思绪万千后，来陪伴着梅花。然后，坚守着洁身自好，秉承着梅花独自的坚贞。 来往于檐前，品味着此时富于诗意的境界，哪份行旅怀乡的愁思， 心里哪只是北方的曲调。 想到隐逸的陶渊明， 东篱下的雅意， 千秋万代谁来继续。 身在此间必须尽情地饮酒陶醉， 盛满酒的小酒杯在月光下，映像着此时夜景，象一幅美丽的卷轴，又犹若美丽的诗文。 过了严寒的季节， 攀扶一枝梅花，去嗅梅花的清香，不得不让人思绪万千。不要感叹梅花的花朵与幽香即将逝去。 明年春天到来时， 梅花新的花蕾与绿叶更加优雅绝美。  |